Mechanism of antibacterial contact-dependent growth inhibition